Active and Passive Voices ( Etken ve Edilgen Cümle Yapısı ) Konu Anlatımı

Passive cümleler konuşmadan çok yazıda kullanılır. Çok özel bir durumu belirtmek için konuşmada da kullanılabilir. Cümlenin zaman yapısına göre “BE” fiilin değişik şekilleri ( is / are / being / was / were ) ve aktive cümlede kullanılan fiilin past participle (3.hali) kullanılır. Edilgen cümlelerde nesne, özneden daha önemlidir ve etken cümlenin öznesi olarak kullanılır. Şimdi "active" ve "passive" bir cümlenin yapısal farklarını izleyelim.

• Active : Ahmet cleans the room everyday.
• Passive: The room is cleaned by Ahmet everyday.

Passive cümlelerde Objective ve şahıs olmadan cümle yapmak, aktif cümleye göre daha nazik ve düşünceli yapılar olabilir.

• "My earring was stolen" cümlesi 
  "Someone stole my earring" cümlesine göre daha iyi bir söyleyiş tarzıdır.

Genellikle pasif cümleler eylemi yapanın önemli olmadığı veya bilinmediği durumlarda kullanılır. Aslında eylemi yapanı belirtmek gerekiyorsa ( by ) ile ilave edilmelidir.

• "Bomba was written by Ömer Seyfettin."cümlesi 
  "Ömer Seyfettin wrote Bomba"ifade tarzından daha iyidir.
• Active : Yumoş soften your clothes.
  Passive : Your clothes are softened by Yumoş.

Aşağıdaki zamanlar Pasif yapılabilirken;

1. Simple past
2. Present Continuous
3. Present Perfect
4. Present Perfect Continuous

Aşağıdaki zamanların passive cümleleri yapılamaz;

1. Past Perfect Continuous
2. Future Continuous
3. Future Perfect Continuous
4. Present Perfect Continuous.

Edilgen cümleler sadece etken cümleleri değişik bir şekilde ifade etmek için yapılmazlar. Edilgen cümleler belli durumlarda kullanılmaktadır.

1. Nesne Özneden daha önemli ise: 

• The police was murdered by a terrorist.
  Bu cümlede ifade etmek istediğimiz ve önemini belirtmek istediğimiz Polistir.
• The house was bought by my uncle.
  Bu cümlede ifade etmek ve vurgulamak istediğimiz ise The house dur.

2. Eylemi yapanın bilinmediği fakat önemli bir eylemi belirtmek istediğimiz zaman kullanılır.

• The Kaşıkçı diamond was stolen last week.

3. İşi ve eylemi neyin yada kimin yaptığını değil ne yapıldığını belirtmek istediğimizde kullanılır. Bilimsel metinlerde daha sık kullanılır.

• Passive :English is spoken all over the world.
• Passive :Turkish is spoken in Turkey.

Çoğu zaman Etken ve Edilgen cümlelerin anlamları bir birine yakın olmakla birlikte bazen anlamları bir birinden çok farklı oldukları görülür.

• Active :Tea is grown in Rize.
  Passive :People grow tea in Rize.
• Active :Cotton is grown in Çukurova 
  Passive :People grow cotton in Çukurova.
• Active :Doğan and Şahin are produced in Bursa 
  Passive :People produce Doğan and Şahin in Bursa.
• Active :Ice cream is made with milk. 
  Passive :People make ice-cream with milk.

Edilgen cümlelerde sadece geçişli fiiller kullanılır, bu nedenle pek çok fiil edilgen yapıda kullanılmaz. Eğer bu fiillerle "passive" cümle yapmak isterseniz o cümleyi tekrar yazmanız gerekir.

• Agree - cry - die - go - happen - live - rain - rise - seem - stay

Aşağıdaki fiiller geçişsiz olmasına rağmen "passive" olarak kullanılır.

• sit - sleep - come - arrive - walk - run

ZAMANLARA GÖRE ÖRNEKLİ ACTIVE PASSIVE DÖNÜŞTÜRME

SIMPLE PRESENT TENSE 
A : She writes a letter. 
P : A letter is written. 

PRESENT COUNTINUOUS TENSE
A : He is posting a letter. 
P : A letter is being posted.

PRESENT PERFECT TENSE
A : They have packet the book. 
P : the book has been packet.

PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE
A : I have been teaching English for many years. 
P : NOT USED

SIMPLE PAST TENSE
A : The boy cought two fish. 
P : Two fish were caught.

THE PAST CONTINUOUS TENSE
A : They were building it. 
P : It was being built.

THE PAST PERFECT TENSE
A : Jane had paid the bill. 
P : The bill had been paid.

THE PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE
A : She had been cleaning the room. 
P : NOT USED

THE FUTURE TENSE
A : I will write a letter 
P : A letter will be written.

THE FUTURE CONTINUOUS TENSE
A : I will be watching TV 
P : NOT USED

THE FUTURE PERFECT TENSE
A : They will have taught English for four years by next May. 
P : English will have been taught for four years by next May.

THE FUTURE PERFECT COUNTINUOUS TENSE
A : I will have been living here for 20 years . 
P : NOT USED

ACTIVE CÜMLEYİ PASSIVE CÜMLEYE DÖNÜŞTÜRMEK İÇİN KULLANILACAK TABLO

Active	Passive
Simple Present Tense	am/is/are + V3
Present Contunious Tense	am/is/are + being V3
Simple Past Tense	was/were + V3
Future Tense	will be + V3
Going To Future	was/were + being V3
Present Perfect	have/has + been V3
Past Perfect Tense	had + been V3
Past Contunious Tense	was/were + being V3